Traduzioni di „erbost“ nel dizionario tedesco » ceco

erbost

erbost

rozhněvaný, naštvaný

erbost sein über akk

rozhněvat se perf na akk

erbosen <ohne ge> +haben

erbosen

rozhněvat perf (sich se)

Esempi per erbost

erbost sein über akk

rozhněvat se perf na akk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Über diese Vorauswahl war der König jedoch so erbost, dass er keinen der vier als neuen Bischof bestimmte.

de.wikipedia.org

Mit dieser Geländeannexion begingen die Römer einen klaren Vertragsbruch gegenüber den – darüber äußerst erbosten – Quaden.

de.wikipedia.org

Die erboste Hexe lässt ihn daraufhin mit dem Licht abstürzen.

de.wikipedia.org

Dieser war aber so sauer, dass sie erbost alle Reben erfrieren ließ.

de.wikipedia.org

Wegen dieses Vorfalls und des erbosten Briefwechsels zwischen beiden kündigte sich ein Krieg an.

de.wikipedia.org

Schenker streitet die gegen ihn erhobenen Vorwürfe ab und zeigt sich erbost.

de.wikipedia.org

Aber die Öffentlichkeit ist so erbost über dieses Ansinnen, dass er keine Angebote für das Los bekommt.

de.wikipedia.org

Auch hier, wie bei vielen anderen großen Felsbrocken, gibt es die Sage vom Steinwurf eines erbosten Riesen.

de.wikipedia.org

Doch die Auftraggeber können sich in diesem Bild nicht wiedererkennen und sind erbost.

de.wikipedia.org

Obwohl der Herzog ob der mangelnden Untertänigkeit erbost war, wurde den Forderungen weitgehend zugestimmt.

de.wikipedia.org