tedesco » ceco

Traduzioni di „geglückt“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

glücken +sein

[forma perf po] dařit se, [forma perf z] dařit se
es ist mir geglückt

Esempi per geglückt

es ist mir geglückt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Orgelempore von 1896 gilt in ihrer „Gestaltung als wenig geglückt angeglichen“.
de.wikipedia.org
Der erste Probelauf war bereits am Tag zuvor geglückt.
de.wikipedia.org
Ein Veranstalter von Abenteuerreisen in diese Region berichtete, dass von 50 Versuchen lediglich zwei Anlandungen geglückt sind.
de.wikipedia.org
Es war ihnen aber auftragsgemäß geglückt, einen Zusammenschluss der japanischen Landungstruppen auf Luzon zu verhindern.
de.wikipedia.org
In den Augen vieler Mitglieder war es Reiche nicht ausreichend geglückt, den stark zerstrittenen Kreisverband zu einen.
de.wikipedia.org
Dies sei in der Vergangenheit geglückt und werde daher auch mit den Goten gelingen, die nun als Foederaten akzeptiert werden.
de.wikipedia.org
Damit war den Japanern der Durchbruch durch den linken Flügel der Briten geglückt.
de.wikipedia.org
Der Wurf ist geglückt, Dupont hat wieder einmal seine eminente Künstlerschaft vollgültig erwiesen.
de.wikipedia.org
Es ist ihm wieder einmal nicht ganz geglückt, aber immerhin doch so, daß man seine Art wieder freudig begrüßt und ruhig seinen neuen Experimenten entgegensieht.
de.wikipedia.org
Die Jagd nach den Ausbrechern scheint geglückt zu sein, weil die Bürgerwehr die falschen drei gefangen nimmt und sie an den Baum des Dorfplatzes bindet.
de.wikipedia.org

Cerca "geglückt" in altre lingue

"geglückt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski