tedesco » ceco

Traduzioni di „gelangen“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
gelangen
gelingen
Gelingen
nome

gelangen <p/perf gelangt sein>

Mostra tabella dei verbi
gelangen
dospět perf (nach … akk, do akk, auf akk, na akk)
zu der Erkenntnis gelangen, dass …
dospívat [forma perf dospívatspět] k poznatku, že …

gelingen <gelang/gelungen sein>

Mostra tabella dei verbi
gelingen
[forma perf po] dařit se, [forma perf z] dařit se
es ist mir (nicht) gelungen
(ne)podařilo se mi

Gelingen <-s> SOST nt

Esempi per gelangen

zu höchsten Würden gelangen
dosahovat [forma perf dosahovatsáhnout] nejvyšších hodností
zu der Erkenntnis gelangen, dass …
dospívat [forma perf dospívatspět] k poznatku, že …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Beim Ausstülpen des Mundkegels gelangen die Zähnchen nach außen und helfen so mit, die Beute sicher zu ergreifen.
de.wikipedia.org
Bei diesem Prozess gelangen vermehrt parasitäre Antigene in den Wirtsorganismus, die dort eine (überschießende) Immunreaktion auslösen.
de.wikipedia.org
Die Laufplanke dient dazu, sicher vom Schiff an Land zu gelangen.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit gelangen ihm noch mehrere K.O.-Siege, jedoch meist gegen Boxer, die erst ein oder zwei Kämpfe bestritten hatten.
de.wikipedia.org
In der Saison 2007/08 gelangen ihm bereits drei Tore.
de.wikipedia.org
Signalmoleküle, die von der veränderten Plazenta freigesetzt werden, gelangen über den Blutstrom in die Niere und führen im Nierenkörperchen zu charakteristischen Veränderungen, die für die Leitsymptome der Gestose verantwortlich sind.
de.wikipedia.org
Über eine Stahltreppe gelangen die Besucher in den eigentlichen Clubraum des Berghain.
de.wikipedia.org
Sicher gelangt die Gruppe samt der mitgebrachten Vorräte in die Hölle.
de.wikipedia.org
Dadurch gelangten auch hohe Bankguthaben der Arztfamilie zum Bankhaus.
de.wikipedia.org
Bei der Einatmung (Inspiration) kann Luft entweder von außen (z. B. durch einen Einstich) oder von innen (z. B. durch einen eingerissenen Lungenlappen) in den Pleuraspalt gelangen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gelangen" in altre lingue

"gelangen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati