Traduzioni di „geputzt“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

putzen

putzen

[forma perf vy] čistit

putzen (Fenster)

mýt

putzen (Brille, Nase)

utírat [forma perf utřít]

putzen ARCH

omítat [forma perf omítattnout]

sich putzen (sich herausputzen)

[forma perf vy] strojit se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ansonsten wäre der aus dem Kasten geholte Mantel, nachdem er etwas geputzt und repariert wäre, völlig gebrauchsfertig.

de.wikipedia.org

Er habe das Rad am Transporter des Teams abgestellt, worauf es wohl einer der Mechaniker verwechselt, geputzt und eingeladen habe.

de.wikipedia.org

Als sie bei ihren Freundinnen ankommen, haben diese bereits geputzt und aufgeräumt.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung werden größere grüne Bohnen geputzt, abgefädelt und in mundgerechte Stücke geschnitten.

de.wikipedia.org

Sie habe oft samstags mit ihrer Mutter zusammen viele Einzelstücke mit einer Mischung aus Sand, Essig und Salmiakgeist blank geputzt, damit sich die Sonne darin spiegeln konnte.

de.wikipedia.org

Die Fassaden der Villa sind glatt geputzt, dazu im Erdgeschoss Eckquaderungen sowie eine Quaderung der Erdgeschoss-Turmfassade.

de.wikipedia.org

Die Häuser sind im typischen Stil des schwedischen Funktionalismus der 1930er Jahre entworfen worden, alle einheitlich weiß geputzt und mit flachen, auskragenden Dächern versehen.

de.wikipedia.org

Hinter der Veranda schließt sich nur noch das Sonnendeck an, dessen Holzboden jeden Morgen geputzt werden musste; hier wurde manchmal auch ein aufblasbares Schwimmbecken aufgestellt.

de.wikipedia.org

Frische Sardinen werden geputzt, ausgenommen und wie ein Buch aufgeklappt.

de.wikipedia.org

Als der Vogel zu lange Notenleitern übt, um seine Stimme zu trainieren, hält der Greifarm ihm vorsorglich den Schnabel zu, der anschließend noch geputzt wird.

de.wikipedia.org