Traduzioni di „heiligsprechen“ nel dizionario tedesco » ceco

heiligsprechen

heiligsprechen (Mann)

vyhlašovat [forma perf vyhlašovathlásit] za svatého

heiligsprechen (Frau)

vyhlašovat [forma perf vyhlašovathlásit] svatou

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1977 wurde er von der russisch-orthodoxen Kirche heiliggesprochen.

de.wikipedia.org

Dieser wurde 1930 heiliggesprochen und ein Jahr später mit dem Ehrentitel Kirchenlehrer gewürdigt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 wurde er von der katholischen Kirche heiliggesprochen.

de.wikipedia.org

Man spricht ihr zudem eine Vorbildfunktion zu, da sie durch das Zeigen von Reue die menschliche Sündhaftigkeit überwunden hat und deshalb heiliggesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Verwechslung ihres Leichnams mit dem eines Mädchens wird sie fälschlicherweise heiliggesprochen, trotz der Vergewaltigung, die jenes Mädchen ertragen musste.

de.wikipedia.org

Schon zu Lebzeiten wurde dieser wegen Wundertätigkeit verehrt und nach seinem Tod vom Volk heiliggesprochen.

de.wikipedia.org

Sie wurde 2001 von der katholischen Kirche heiliggesprochen.

de.wikipedia.org

Er wurde heiliggesprochen, obwohl sein Leiden und Sterben lediglich Folge seiner weltlichen Ränke war und mit der Kirche oder dem Glauben in keinerlei Zusammenhang stand.

de.wikipedia.org

1547 wurde er von der russisch-orthodoxen Kirche heiliggesprochen.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1977 von der katholischen Kirche heiliggesprochen.

de.wikipedia.org