Traduzioni di „mancher“ nel dizionario ceco » tedesco

nejeden

(so) manch(er)

některý

irgendein, mancher

leckterý

so mancher, manch ein(er)

leckdo

mancher, dieser und jener

Traduzioni di „mancher“ nel dizionario tedesco » ceco

in mancher Beziehung

po leckteré stránce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Filme haben mitunter wegen mancher Szenen und Themen in der portugiesischen Öffentlichkeit für Kontroversen gesorgt.

de.wikipedia.org

Auch in einigen südfranzösischen Dialekten könnte sich nach Ansicht mancher Forscher ein griechischer Einfluss erhalten haben.

de.wikipedia.org

Die Oberflächen mancher Tepuis hat noch nie ein Mensch betreten.

de.wikipedia.org

Krebszellen mancher Tumorarten können die Apoptose blockieren und sind daher nicht strahlensensibel.

de.wikipedia.org

Die schmerzlindernde Wirkung mancher Antidepressiva wird auf die (ursprünglich im Gehirn beabsichtigte) Konzentrationserhöhung von Serotonin und Noradrenalin im synaptischen Spalt zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Und führt die unvorstellbar einfachen Lebensverhältnisse mancher Dorfbewohner vor Augen.

de.wikipedia.org

Im inselkeltischen Recht hatte die Frau in mancher Hinsicht (Beispiel Eherecht) eine bessere Stellung als bei den Griechen oder Römern.

de.wikipedia.org

Zur Berechnung mancher Probleme wird die volumetrische Wärmestromdichte verwandt.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht mancher Forscher lassen biologische Vorgänge beim Orgasmus Rückschlüsse auf das Sexualverhalten der Frühmenschen zu.

de.wikipedia.org

Der Ort hatte von Norden nach Süden eine Länge von etwa 1000 m (nach Ansicht mancher Forscher sogar 2,5–3 km).

de.wikipedia.org