Traduzioni di „schilt“ nel dizionario tedesco » ceco

schilt

schilt → schelten

Vedi anche: schelten

schelten <schilt/schalt/gescholten>

schelten

[forma perf vy] hubovat

schelten

nadávat [forma perf vynadat](akk, od über akk dat)

jemanden einen Dummkopf schelten

nadávat [forma perf vynadat] komu do hlupáků

schelten <schilt/schalt/gescholten>

schelten

[forma perf vy] hubovat

schelten

nadávat [forma perf vynadat](akk, od über akk dat)

jemanden einen Dummkopf schelten

nadávat [forma perf vynadat] komu do hlupáků

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Volk schilt ihn einen leichtsinnigen Verschwender.

de.wikipedia.org

Die Stiefmutter schilt sie jedoch und schüttet Hanfsamen in die Asche.

de.wikipedia.org

Er schilt daher die schreibende Zunft, die sich von Bibeln auf Diskette in ihrem Wesen bedroht wähnte.

de.wikipedia.org

Er schilt die Bürger und fragt die Anwesenden über ihre Gewerbe aus.

de.wikipedia.org

Zu Hause schilt ihn die Frau wegen der neuen, ungekannten Frömmigkeit und Lethargie.

de.wikipedia.org

Sie schilt über dieses und jenes; aber die Musketiere bleiben gelassen.

de.wikipedia.org