tedesco » ceco

Traduzioni di „schimmern“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

schimmern

schimmern
[forma perf za] třpytit se, [forma perf za] lesknout se

Schimmer <-s, Schimmer> SOST m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die gesamte Insel besteht aus rötlichbraunem Quarzgestein, das in der Abendsonne in einem Rotton schimmert.
de.wikipedia.org
Das prismatische Schimmern täuschte vielen Raubfischarten erfolgreich einen kleinen Leckerbissen vor.
de.wikipedia.org
Die Vorderflügel schimmern in der Regel in einer graubraunen Grundfarbe mit teilweise undeutlichen gewellten Linien, die sich auf den Hinterflügeln abgeschwächt fortsetzen.
de.wikipedia.org
Die Oberseite der Männchen schimmert grün, wobei der Oberkopf und die Kehle goldgrün glänzen.
de.wikipedia.org
Ab dem dritten Segment ist das Abdomen schwarz und schimmert grünlich.
de.wikipedia.org
Der Kopf schimmert dunkelbraun und hat einen rötlichen Glanz.
de.wikipedia.org
Die Oberseite der Männchen schimmert grün, wobei der vordere Oberkopf glitzert.
de.wikipedia.org
Die Puppe ist überwiegend gelblich gefärbt, wobei jedoch die Flügelscheiden grünlich schimmern.
de.wikipedia.org
Auch später schimmert in Bemerkungen von Zeitgenossen sein aufbrausender Charakter durch.
de.wikipedia.org
Der Oberkopf des Männchens glitzert smaragdgrün, der Rest der Oberseite schimmert grün.
de.wikipedia.org

"schimmern" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski