Traduzioni di „schwarzer“ nel dizionario tedesco » ceco

Schwarze(r) <m>

Schwarze(r)

černoch m

schwarz <schwärzer/schwärzeste> (a. Hautfarbe)

schwarz

černý fig

das Schwarze Meer

Černé moře nt

schwarzes Schaf nt

černá ovce f a. fig

schwarzer Kaffee m

černá káva f

Schwarze Kunst f

černá magie f

schwarzer Humor m

černý humor m

Schwarzer Peter m (Kartenspiel)

černý Petr m

jemandem den schwarzen Peter zuschieben

přihrávat [forma perf přihrávathrát] komu černého Petra

das Schwarze Brett

vývěsní tabule f

schwarzer Tag m fig

černý den m

schwarze Liste f fig

černá listina f

schwarzer Markt m

černý trh m

schwarz auf weiß

černé na bílém

schwarz von Menschen

lídí až černo

schwarz werden

[forma perf z] černat

in den schwarzen Zahlen sein WIRTSCH

být v černých číslech

mir wurde schwarz vor (den) Augen

[forma perf u] dělaly se mi mžitky před očima

da kann er warten, bis er schwarz wird

můzě čekat až do smrti

Schwarz <-(e)(s), Schwarz> SOST nt

Schwarz

čerň f

in Schwarz gehen

jít v černém

Schwarze <→ akk> SOST f (Schwarzhäutige)

Schwarze

černoška f

Schwärze <Schwärze> SOST f

Schwärze

čerň f a. fig

Schwarze(s) <→ akk> SOST nt

Schwarze(s)

čerň f

das kleine Schwarze (Kleid)

malá černá f

ins Schwarze treffen

trefit perf do černého a. fig

Esempi per schwarzer

schwarzer Kaffee m

černá káva f

schwarzer Humor m

černý humor m

Schwarzer Peter m (Kartenspiel)

černý Petr m

schwarzer Tag m fig

černý den m

schwarzer Markt m

černý trh m