Traduzioni di „sizilianisch“ nel dizionario tedesco » ceco

sizilianisch

sizilianisch

sicilský

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach den Ermittlungen kam die italienische Staatsanwaltschaft zur Einschätzung, dass der Mord von der sizilianischen Mafia begangen wurde.

de.wikipedia.org

Nach dem Kodex der sizilianischen Mafia galt dies als unverzeihliches Sakrileg.

de.wikipedia.org

Auffällig ist auch die Verwendung des sizilianischen präpositionalen Akkusativs in manchen standarditalienischen Textpassagen.

de.wikipedia.org

Einzeln betrachtet markieren sie auch keinen besonderen Barockstil, sondern erst die unverwechselbare Mischung dieser Merkmale ergibt den sizilianischen Barock.

de.wikipedia.org

Die Begriffe stammen aus der Hierarchie der sizilianischen Mafia.

de.wikipedia.org

Hier gab es offenbar einen starken sizilianischen Einfluss auf die Produktionsweise.

de.wikipedia.org

Dieser versetzte das idealisierte sizilianische Bauerntum in die griechische Landschaft Arkadien.

de.wikipedia.org

Man wollte so eine Präsentation des Films mit Untertiteln vermeiden und gleichzeitig seinen sizilianischen Charakter bewahren.

de.wikipedia.org

Studien haben ergeben, dass diese Gesteine der oberen Schichten einen Haufen von Deckschichten, der Apennin und die sizilianischen Maghrebiden, formen.

de.wikipedia.org

Als Greifvögel kann man Wanderfalken, Mäusebussarde, Turmfalken und sizilianischen Sperber beobachten.

de.wikipedia.org