Traduzioni di „terminologisch“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

terminologický

terminologisch

názvoslovný

terminologisch, Terminologie-

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese terminologische Feinheit wurde aber nur in der deutschen Fassung beachtet.

de.wikipedia.org

Terminologisch richtig wird der Bogengang je nach Bewegungsrichtung als langsamer Handstützüberschlag rückwärts bzw. vorwärts bezeichnet.

de.wikipedia.org

Seitdem sind auch die Städte terminologisch Gemeinden und darf sich jede Gemeinde nach eigener Entscheidung als Stadt bezeichnen.

de.wikipedia.org

So prangern die einen terminologische Unschärfen, andere eine ideologische Überfrachtung an.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen Einleitung geht es im ersten Kapitel um die terminologische und theoretische Grundlegung seines Themas.

de.wikipedia.org

Als davon unabhängig und letztlich nicht beschreibbar charakterisiert sie das menschliche „Wesen“ bzw. die menschliche „Natur“, die weder terminologisch noch ontologisch zu definieren seien.

de.wikipedia.org

Der terminologische Ansatz scheiterte jedoch, weil die historischen Sprechweisen und Schreibweisen der einzelnen Dialekte noch weitere Merkmale aufweisen, welche unberücksichtigt blieben.

de.wikipedia.org

Zunächst geht es um die terminologische Entscheidung: Kapitalismus oder industrielle Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Direkte Vergleiche mit deutschen und angelsächsischen Admiralsrängen sind wegen der terminologischen Inkongruenzen eigentlich nicht möglich.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung zu ähnlichen Textsorten ist mitunter terminologisch unklar.

de.wikipedia.org