Traduzioni di „tiefkühlen“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

zmrazit

tiefkühlen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Unternehmen bietet neben Brot und Backwaren auch Teigwaren, Fertig-Teige, Pizzen (frisch und tiefgekühlt), Tiefkühlwaren, Senf und glutenfreie Produkte an.

de.wikipedia.org

Seit Tiefkühltruhen und -fächer in den Haushalten weit verbreitet sind, hat Tiefkühlen das Einkochen weitgehend abgelöst.

de.wikipedia.org

Staubläuse, Museumskäfer oder andere Sammlungsschädlinge, die von getrockneten Pflanzen leben, werden am besten durch gelegentliches Tiefkühlen bekämpft.

de.wikipedia.org

Die Trockenerbsen wurden jedoch erst durch die modernen Konservierungstechniken (Konserven, Tiefkühlen) vom Speisezettel verdrängt.

de.wikipedia.org

Dazu wurde die Schubdüse modifiziert, der Treibstoff tiefgekühlt eingefüllt und die Oberfläche nochmals poliert.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um zeitunkritische Prozesse wie insbesondere das Laden von Elektrofahrzeugen, der Betrieb von Wärmepumpen, Tiefkühlen, Heizen (Elektroboiler), Waschen oder Geschirrspülen.

de.wikipedia.org

Die Ladung wird tiefgekühlt aus den landseitigen Tanks in die Ladetanks des Schiffes gepumpt.

de.wikipedia.org

Ansonsten wird im Haushalt gelegentlich Wasser gefroren, beispielsweise zur Herstellung von Wassereis (beispielsweise aus Fruchtsäften) und Eiswürfeln, sowie beim Haltbarmachen von Lebensmitteln, dem Tiefkühlen.

de.wikipedia.org

Kühlen und Tiefkühlen senken die Enzymaktivität der Polyphenoloxidase.

de.wikipedia.org

Das Gas muss aufgrund der Hochdrucklagerung nicht tiefgekühlt werden.

de.wikipedia.org