Traduzioni di „unbenutzbar“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

nepoužitelný

unbenutzbar, unanwendbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Brücke ist seither unbenutzbar und für den Verkehr gesperrt.

de.wikipedia.org

Sie wurde in den 1820er Jahren unbenutzbar, wodurch der Gottesdienst vorübergehend in die Willibroduskirche verlegt werden musste.

de.wikipedia.org

Durch Kriegsschäden wurde das Gebäude unbenutzbar, es verfügte lange Zeit nur über ein Notdach und einer der Seitenflügel war den Bomben gänzlich zum Opfer gefallen.

de.wikipedia.org

Die Mittelartillerie umfasste nur noch sechs 6-Zoll-Geschütze, die zudem überwiegend in niedrigen und bei Seegang unbenutzbaren Kasematten aufgestellt waren.

de.wikipedia.org

Beim Heißbad (Raum 12) wurde schließlich die Tür zugemauert, als auch der danebenliegende Raum 13 unbenutzbar geworden war.

de.wikipedia.org

Die an den anderen 26 Staustufen eingerichteten Bootsschleppen sind oft in schlechtem Zustand oder sogar unbenutzbar.

de.wikipedia.org

Allerdings begann die Umgebung der Stadt bereits seit dem 3. Jahrhundert zu versumpfen, der Hafen der Stadt wurde zunehmend unbenutzbar.

de.wikipedia.org

Einige wohlplatzierte Minen konnten den Kanal unbenutzbar und die Landung damit unmöglich machen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1879 wurde die unbenutzbar gewordene alte Wehrkirche abgerissen und mit dem Bau der im neugotischen Stil errichteten neuen evangelisch-lutherischen Kirche begonnen.

de.wikipedia.org

Die kleine Fachwerkkirche war seit 1813 unbenutzbar und musste wegen Baufälligkeit 1822 abgerissen werden.

de.wikipedia.org