Traduzioni di „ungesund“ nel dizionario tedesco » ceco

ungesund

ungesund

nezdravý a. fig

das ist ungesund

to škodí zdraví

Esempi per ungesund

das ist ungesund

to škodí zdraví

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beispielsweise argumentierte er für eine gesunde Ernährung, erklärte Fleisch, starken Wein, Tabak und Salz für ungesund.

de.wikipedia.org

Ihrer Ansicht nach wird diesen Praktiken und Lebensformen dadurch eine ungesunde beziehungsweise krankhafte Störung zugeschrieben, die Vorurteile und Diskriminierung gegenüber den Sadomasochisten befördert.

de.wikipedia.org

Es gibt weiterhin eine Menge von Aufwiegelung, besonders unter den Pro-Mursi-Protestierern, in einer sehr ungesunden Weise.

de.wikipedia.org

Da die Gegend wegen der Nähe zum Fluss zu ungesund war, plante und errichtete man 1790 das neue Abbeyleix.

de.wikipedia.org

Presseberichte, wonach Absätze grundsätzlich ungesund seien, werden von Fachleuten zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß ihres kommerziellen Erfolges Mitte der 1990er Jahre bezeichnete er als ungesund, zudem unterstrich er, einen solchen Zustand nie wieder erleben zu wollen.

de.wikipedia.org

Dies birgt aber zeitgleich die Gefahr, dass es zu einer ungesunden Anhäufung von Arbeitszeit kommt, da Überstunden die Regenerationszeiten verkürzen.

de.wikipedia.org

So kann der Beschäftigte auch bei einem häufigen Blickwechsel zwischen Tastatur und Bildschirm ohne unbequeme und ungesunde Kopf- und Körperhaltung gut sehen.

de.wikipedia.org

Als Siedlungsgebiete blieben ihnen jedoch nur ungesunde, teils malariaverseuchte Regionen.

de.wikipedia.org

Die Luft war ungesund und von schlechtem Geruch.

de.wikipedia.org