tedesco » ceco

Traduzioni di „ungezügelt“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

ungezügelt fig

ungezügelt
nevázaný, bezuzdný

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die damals üblichen ausufernden Trinkgelage, das oft ungezügelte Duellwesen und Prügeleien mit Handwerksgesellen wurden ihnen angelastet.
de.wikipedia.org
Der ungezügelten, brutal-rohen Kampfkraft der Speznas-Gardisten kann keine andere Truppe der Welt das Wasser reichen.
de.wikipedia.org
Doch der ungezügelte Ehrgeiz einiger Magier zerstörte ihre Zivilisation und die schwebenden Städte stürzten auf den Boden, wobei die Einwohner ausgelöscht wurden.
de.wikipedia.org
Sie wollten aus diesem Umfeld mit ungezügelt wachsender Kriminalität entkommen und in die sicheren Außenbezirke der Stadt übersiedeln.
de.wikipedia.org
Sein ungezügelter und undisziplinierter Lebensstil versperrte ihm den Zugang zu einer Beamtenlaufbahn.
de.wikipedia.org
Er galt als wild und ungezügelt, aber auch als warmherzig und charmant.
de.wikipedia.org
Sie bildet als eine von Überschwang und ungezügelter Leidenschaft geprägte Orchestermusik zweifellos sein musikalisches Erbe.
de.wikipedia.org
Ihre mädchenhafte Bühnenpräsenz stand im Kontrast zu ihrer ungezügelten Gesangsstimme.
de.wikipedia.org
Eine noch größere Schwäche war jedoch sein ungezügeltes Temperament.
de.wikipedia.org
Der in den Staaten herrschende ungezügelte Unternehmergeist würde Handelsbeschränkungen, mittels derer sich Einzelstaaten exklusive Vorrechte sichern wollten, nicht akzeptieren.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ungezügelt" in altre lingue

"ungezügelt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati