Traduzioni di „unstatthaft“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

nemístný

unstatthaft, unpassend, unangebracht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eigenes zu erfinden, galt als unstatthaft.

de.wikipedia.org

Diese für Mitglieder des Königshauses unstatthafte Geschäftstätigkeit vor Ort gab sie bald zugunsten größerer Projekte auf, wie dem Erwerb von Gütern und Brauereien, die teilweise aus säkularisiertem Klosterbesitz stammten.

de.wikipedia.org

Sie haben es als «unstatthaft» empfunden, die Einzeltaten zu zerpflücken.

de.wikipedia.org

Unstatthaft ist es ferner, eine längere Verjährungsfrist als von dreißig Jahren zu vereinbaren (Abs.

de.wikipedia.org

Mit einer „falschen“ Person zusammen zu schlafen gilt praktisch generell als unstatthaft, besonders wenn der Verdacht aufkommen kann, dass es dabei zu sexuellen Handlungen kommen könnte.

de.wikipedia.org

Die anderen Frauen sind eifersüchtig auf die Hausfrau und beschuldigen sie, eine unstatthafte Beziehung zu einem Mann zu haben, der öfters vorbeikommt und Kokosöl verkauft.

de.wikipedia.org

2 ZPO: „Eine Beweisaufnahme, die nicht sofort erfolgen kann, ist unstatthaft“).

de.wikipedia.org

Das Nichtvorhandensein eines festen Wohnsitzes als Fluchtgrund anzugeben ist unstatthaft, da es sich um eine formelhafte Wendung handelt.

de.wikipedia.org

Kennzeichen rigider Strukturen sind Vornehmheit, Rituale, mit denen sich selbst gefeiert wird, und die Vermeidung unstatthafter, kritischer Infragestellungen.

de.wikipedia.org

Die Gegner könnten das gewählte Verfahren als legal, aber unstatthaft darstellen, weil es die gewählte Volksvertretung übergeht.

de.wikipedia.org