tedesco » ceco

Traduzioni di „untergraben“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

untergraben <irr ohne ge> +haben (Ansehen, Autorität)

Mostra tabella dei verbi
untergraben
podrývat [forma perf podrývatrýt] , podlamovat [forma perf podlamovatlomit]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie ist neugierig, und Neugierde untergräbt ein Glaubenssystem.
de.wikipedia.org
Anstatt die Tore zu stürmen, war eine Schlacht eine Anzahl von Finten und Manövern, mit denen der Widerstand des Feindes untergraben werden kann.
de.wikipedia.org
Diese Sichtweise untergrub die Eigensicht und Legitimation des französischen Herrscherhauses, weshalb er in die Bastille gesteckt wurde.
de.wikipedia.org
In ihren Augen untergräbt das Testament des Verstorbenen die soziale Rangordnung des Dorfes.
de.wikipedia.org
Unter französischer Herrschaft wurde der Zwischenhandel ab 1815 erlaubt, wurde vorher aber auch immer weniger verfolgt bzw. durch Bestechung untergraben.
de.wikipedia.org
Hierdurch sei das Vertrauen in den Rechtsstaat untergraben.
de.wikipedia.org
Sie verletzt bestehende Abkommen und untergräbt die Bestrebungen, Frieden zu erreichen.
de.wikipedia.org
Eine Trennung brachte einerseits verschiedene Vorteile, untergrub aber die Macht des Vizegouverneurs.
de.wikipedia.org
Die sozialstaatliche Absicherung, der wachsende allgemeine Wohlstand und zunehmende berufliche Differenzierungen untergraben Klassensolidaritäten.
de.wikipedia.org
Seine Position in der Republik blieb aber weiterhin strittig und sein Einfluss wurde zunehmend von politischen Gegnern untergraben.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "untergraben" in altre lingue

"untergraben" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati