ceco » tedesco

Traduzioni di „unumkehrbar“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)
nevratný
unumkehrbar, irreversibel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der vollständige Ausfall der Durchblutung von Hirngewebe führt innerhalb weniger Minuten zum unumkehrbaren Untergang der Nervenzellen im betroffenen Gebiet (ischämischer Schlaganfall).
de.wikipedia.org
Dazu analysiert er die Einwanderersituation in seinem Bezirk und bewertet die Segregation als unumkehrbar.
de.wikipedia.org
Die Komplexitätsreduktion ist dann eine unumkehrbare Abbildung, die das Systemverständnis derer, die diese Darstellung nutzen, beschränkt.
de.wikipedia.org
Sie nimmt einen Körper wahr, der nicht mehr der Person gehört, die in ihm wohnt, und erlebt so den unumkehrbaren Wandel der Pubertät.
de.wikipedia.org
Nacktheit, körperliche Verstümmelungen, Demütigungen, körperliche und geistige Schwächungen sollen dabei eine sichtbare und unumkehrbare Loslösung und gleichzeitige Angliederung in eine neue Gruppe herbeiführen und kontrollieren.
de.wikipedia.org
Diese Änderungen können sich abrupt vollziehen und zum Teil unumkehrbar sein.
de.wikipedia.org
In dieser Form wird der Ausspruch als Sprichwort verwendet und soll bedeuten, dass bestimmte Geschehnisse unumkehrbar sind oder unausweichlich bevorstehen.
de.wikipedia.org
Die Substanzdefekte des Knochens können bisweilen folgenlos bleiben oder zu schweren, unumkehrbaren Schäden an Gelenken und Knochen führen.
de.wikipedia.org
Es wird ein unumkehrbarer Austritt aus der Atomkraft gefordert.
de.wikipedia.org
Die Palästinenser sehen darin eine weitere allmähliche Annexion durch Schaffen von unumkehrbaren Fakten.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "unumkehrbar" in altre lingue

"unumkehrbar" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati