Traduzioni di „verbittern“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

zatrpknout

verbittern

zahořknout

verbittern

roztrpčit

erbittern, verbittern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach Jahren der Folter in vietnamesischen Lagern, eines Prozesses vor einem Militärgericht und einer gescheiterten Ehe ist er verbittert.

de.wikipedia.org

Einer dieser Männer ist daher sehr verbittert und wird in einem Gasthaus wütend auf einen Spielmann, der die Geschichte von Dornröschen erzählt.

de.wikipedia.org

Verbittert verlässt er seine irdische Wirkungsstätte und reißt alles nieder, was ihm im Weg steht.

de.wikipedia.org

Die Lebensumstände in der stalinistischen und poststalinistischen Zeit der 1950er Jahre haben ihn verbittert.

de.wikipedia.org

Danach konnte er jedoch keine Lehrverpflichtungen mehr aufnehmen und starb 1935 verbittert.

de.wikipedia.org

Seine letzten Lebensjahre wurden durch ein Gerichtsverfahren im Oberhaus verbittert, in dem seine Rolle während des Todesritts untersucht wurde.

de.wikipedia.org

Beide Brüder erscheinen verbittert und müssen dem Rezipienten unverständlich bleiben.

de.wikipedia.org

Er wird als einer geschildert, den seine Verkrüppelung verbittert hat und der sich immer benachteiligt fühlte.

de.wikipedia.org

Der Protagonist sei ungewöhnlich grantig und verbittert, die Zeichnungen wirkten hastig und beliebig.

de.wikipedia.org

Er ist verbittert, dass er nicht befördert wurde, sondern ein jüdischer Kollege.

de.wikipedia.org