Traduzioni di „verdrücken“ nel dizionario tedesco » ceco

verdrücken <ohne ge> +haben ugs (essen)

verdrücken

sníst perf

sich verdrücken (verschwinden) ugs

[forma perf z] mizet, vytrácet [forma perf vytrácettratit] se

Esempi per verdrücken

sich verdrücken (verschwinden) ugs

[forma perf z] mizet, vytrácet [forma perf vytrácettratit] se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Offizierskorps und einige Unteroffiziere verdrückten sich vorher.

de.wikipedia.org

Während die Behörden alarmiert werden, gelingt es der Agentin in letzter Minute, sich zu verdrücken.

de.wikipedia.org

Sie geht in sein Zimmer, verdrückt eine Träne und will sein Ableben nicht wahrhaben.

de.wikipedia.org

Der Fund ist stark verdrückt und durch auflastende Sedimente beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Gattung sind ein Skelett eines Jungtiers und über ein Dutzend Schädel zu stellen darunter ein vollständiger, der zu den wenigen unbeschädigten und nicht durch Sedimentauflast verdrückten Exemplaren gehört.

de.wikipedia.org

Diese umfassen einen verdrückten Schädel, einige Unterkieferfragmente und Reste des Körperskelettes wie ein Langknochenbruchstück und Teile der Rippen.

de.wikipedia.org

Man verdrückt zehn Gänge und spricht über die Hungernden.

de.wikipedia.org

Beim Einstreichen darf kein Wasser in das Haar kommen, denn das seidige Haar verdrückt sich dann zu leicht, und diese Druckstellen sind zum Schluss schlecht zu entfernen.

de.wikipedia.org

Das verdrückte Fell „beruhigt“ sich während der Weiterverarbeitung wieder.

de.wikipedia.org

Als seine Mutter stirbt, empfindet er nichts, selbst an ihrem Grab kann er keine Träne verdrücken.

de.wikipedia.org