Traduzioni di „vorstellig“ nel dizionario tedesco » ceco

vorstellig

bei jemandem vorstellig werden

obracet [forma perf obrátit] se na kohu

Esempi per vorstellig

bei jemandem vorstellig werden

obracet [forma perf obrátit] se na kohu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Viele werden erst dann dort vorstellig, wenn für sie selbst spürbare – oft vermeidbare – Folgeschädigungen aufgetreten sind.

de.wikipedia.org

Das vorstellig gemachte Verhältnis ist demnach zwar kein individuelles, so doch ein persönliches.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre lang wurden die Gesamtschüler bei Behörden und Betrieben vorstellig, um das Projekt in die Tat umzusetzen.

de.wikipedia.org

Ihre Befugnisse waren, sich zu allgemeinen innerdienstlichen Angelegenheiten gutachterlich zu äußern und auf Antrag eines Beamten in dessen dienstlichen und persönlichen Angelegenheiten vorstellig zu werden.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war eine junge Frau in seiner Praxis mit diesem Wunsch vorstellig geworden, was er aber mit Hinweis auf das Abtreibungsverbot ablehnte.

de.wikipedia.org

Patienten werden mit Beschwerden im Sinne von Cholezystolithiasis oder Choledocholithiasis vorstellig.

de.wikipedia.org

Eine Gesandtschaft des damals bedeutenden Bergerac wurde beim Papst mit einer Petition vorstellig.

de.wikipedia.org

Auch die Bündner Behörden wurden mehrere Male vorstellig, allerdings mit geringem Erfolg.

de.wikipedia.org

Sie wurden bei verschiedenen Plattenfirmen vorstellig, die aber alle ablehnten.

de.wikipedia.org

Demnach konnten Prostituierte beim Bischof, dem Provinzgouverneur oder in den Städten vorstellig werden, wenn sie aus ihrer Tätigkeit entlassen werden wollten.

de.wikipedia.org