Traduzioni di „zurücksehen“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

zurückstehen <irr> (Haus)

zurückstehen

stát vzadu

hinter jemandem zurückstehen

být za kým

zurücksehnen

sich zurücksehnen

[forma perf za] toužit po návratu (zu dat, k dat, nach dat, do gen)

zurückgehen <irr sein>

zurückgehen

jít zpět

zurückgehen (zurückweichen)

couvat [forma perf couvatvnout] , ustupovat [forma perf ustoupit] a. fig

zurückgehen (Produktion)

scházet [forma perf sejít]

zurückgehen (Preise, Kurs, Temperatur)

klesat

zurückgehen auf akk

pocházet z gen

zurückdrehen

zurückdrehen

otáčet [forma perf otočit] zpět

zurückdrehen (Uhr)

nařizovat [forma perf nařizovatřídit] zpět

zurückziehen <irr>

zurückziehen

stahovat [forma perf stáhnout] zpět

zurückziehen (Klage, Auftrag)

odvolávat [forma perf odvolávatlat] , [forma perf z] rušit

sich zurückziehen

couvat [forma perf couvatvnout] a. fig

sich zurückziehen

ustupovat [forma perf ustupovatstoupit]

sich zurückziehen aus dat (od von dat) fig

odcházet [forma perf odejít] z gen

sich zurückziehen aus dat (od von dat) fig

vzdávat [forma perf vzdát] se gen

zurücksenden <irr> (schicken)

zurücksenden

posílat [forma perf posílatslat] zpět

zurücksetzen

zurücksetzen AUTO

couvat [forma perf couvatvnout]

zurücksetzen (benachteiligen)

odstrkovat [forma perf odstrkovatrčit]

sich zurücksetzen

sedat [forma perf sedatdnout (si)] dozadu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese neun Schiffe konnten auf eine beachtliche Ordensammlung zurücksehen.

de.wikipedia.org