Traduzioni di „Abendröte“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

A̱bendrot SOST nt

Abendrot

晚霞 wǎnxiá , 夕照 xīzhào

A̱bendbrot SOST nt, A̱bendessen SOST nt

Abendbrot

晚饭 wǎnfàn , 晚餐 wǎncān

A̱bendkarte SOST f

Abendkarte

晚场票 wǎnchǎngpiào

A̱bendspitze SOST f

Abendspitze

夜间供电高峰时间 yèjiān gōngdiàn gāofēng shíjiān

A̱bendblatt SOST nt

Abendblatt

晚报 wǎnbào

A̱bendkurs SOST m

Abendkurs

夜校 yèxiào

Abendkurs

晚间行情 wǎnjiān hángqíng

a̱bendlich AGG

abendlich

傍晚的 bàngwǎnde , 晚上的 wǎnshangde

A̱bendland SOST nt

Abendland

西方国家 xīfāng guójiā

Abendland

欧洲 Ōuzhōu

a̱bend AVV

abend

晚上 wǎnshang

A̱bend <-s, -e> SOST m

Abend

晚上 wǎnshang , 傍晚 bàngwǎn , 黄昏 huánghūn

gestern [heute] Abend

昨[今]晚 zuó [jīn] wǎn

Montag Abend

星期一晚上 xīngqīyī wǎnshang

am Abend

在晚上 zài wǎnshang

gegen Abend

傍晚 bàngwǎn

zu Abend essen

吃晚饭 chī wǎnfàn

Guten Abend!

晚上好!晚会 wǎnhuì

musikalischer Abend

音乐晚会 yīnyuè wǎnhuì

Abend

末期 mòqī , 后期 hòuqī

am Abend des Le­bens

暮年 mùnián

a̱bends AVV

abends

在晚上 zài wǎnshang , 在黄昏 zài huánghūn , 在傍晚 zài bàngwǎn

abends

每晚 měi wǎn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Erbärmlichkeit der verglommenen Abendröte.

de.wikipedia.org

Die frequenzabhängig unterschiedlich starke Streuung von Sonnenlicht an den Teilchen der Erdatmosphäre bewirkt das Himmelsblau am Tag, und die Morgenröte wie die Abendröte während der Dämmerung.

de.wikipedia.org

Sie wird als Färbemittel erwähnt, daneben dienen die orangefarbenen Blüten der Färberdistel den Dichtern aber auch als Vergleichsobjekt für die Abendröte oder für Feuer.

de.wikipedia.org