Traduzioni di „Betrügerei“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Betrü̱ger <-s, -> SOST m

Betrüger

骗子 piànzi , 诈骗者 zhàpiànzhě

betrü̱gen* VB vb trans

betrügen

欺骗 qīpiàn , 欺诈 qīzhà

jdn um etw betrügen

骗取某人某物

betrụnken AGG

betrunken

喝醉酒的 hēzuìjiǔde

betrunken

不清醒的 bù qīngxǐng de

I . betra̱gen* VB vb rifl

betragen

举动 jǔdòng , 举止 jǔzhǐ , 行为 xíngwéi

sich freundlich betragen

举止友好

II . betra̱gen* VB vb trans

betragen

共计 gòngjì , 合计 héjì , 总共达 zǒng gòng dá

die Miete beträgt 200 Euro

租金共200欧元

Betra̱gen <-s> SOST nt

Betragen

举止 jǔzhǐ , 行为 xíngwéi , 态度 tàidù

betre̱ten* VB vb trans

betreten

踏 tà , 踩踏 cǎità

den Rasen nicht betreten!

勿踩踏草地! 走入 zǒurù , 进入 jìnrù , 踏进 tàjìn

ein Zimmer betreten

走进房间

betreten

踏上 tàshàng , 登上 dēngshàng

die Tribüne betreten

登上主席台

betreuen VB vb trans

betreuen

关心 guānxīn , 照料 zhàoliào , 照顾 zhàogù

die alten Leute betreuen

照顾老人?

betrauern VB vb trans

betrauern

悼念 dàoniàn , 哀悼 āidào

betrü̱gerisch AGG

betrügerisch

欺骗的 qīpiànde , 欺诈的 qīzhàde , 不诚实的 bù chéngshí de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gleichzeitig werden den verschiedenen Figuren weitere Sekundärgeheimnisse zugeschrieben, beispielsweise verbotene Liebesbeziehungen oder Betrügereien.

de.wikipedia.org

Als ihm sein Arbeitgeber ein Darlehen verweigert, weil sein Vater wegen Betrügereien im Gefängnis sitzt, kündigt er enttäuscht.

de.wikipedia.org

Einst war er einer der reichsten Männer der Stadt, doch eine Reihe von Betrügereien hat ihn in einem finanziellen Strudel nach unten gezogen.

de.wikipedia.org

In anderen Plots mag es um einen Überfall, um Betrügereien oder um Verschwörungen und Affären gehen.

de.wikipedia.org

In größerem Umfang wurden die Betrügereien jedoch durch den Neudruck originaler Vorlagen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Er weiht sie später auf ihr Drängen hin in die Tricks seiner Betrügereien ein, besteht aber darauf, dass sie selber diese Tricks niemals anwenden darf.

de.wikipedia.org

Es ist abzusehen, dass das nicht ohne ein paar kleine Betrügereien und jede Menge Stress gelingen kann.

de.wikipedia.org

Er begeht auch noch andere Betrügereien, um an Geld zu kommen.

de.wikipedia.org

Dabei erzählt sie von einer Betrügerei, die in einer Rückblende gezeigt wird.

de.wikipedia.org

Auch ihre früheren Betrügereien wurden aufgerollt und von der Angeklagten im Verlauf dreier Verhöre offenbar ohne Folter zugegeben.

de.wikipedia.org