Traduzioni di „Blutschuld“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Blu̱tschande SOST f

Blutschande

乱伦 luànlún

Hauptschuld SOST f inv

Hauptschuld

主要过错 zhǔyào guòcuò , 主要责任 zhǔyào zérèn

Ụnschuld SOST f inv

Unschuld

无罪 wúzuì , 无辜 wúgū

Unschuld

纯洁 chúnjié

Unschuld

无恶意 wú èyì

etw in aller Unschuld sagen

毫无恶意地谈某事

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach alter Tradition gilt Blut als der Sitz des Lebens, daher entstanden Zusammensetzungen wie Blutrache, Blutschuld.

de.wikipedia.org

Später als die Blutschuld beglichen ist, erklärt er ihr, dass sie ein Scion, also eine Halbgöttin, sei.

de.wikipedia.org

Er ließ ihnen eine Urkunde ausfertigen, in der er alle Blutschuld aus vorislamischer Zeit für abgeschafft erklärte und Steuern für ihr Land festlegte.

de.wikipedia.org

Das Hachtgericht verhandelte alle Straftaten, vom Diebstahl bis zu Kapitalverbrechen, nur das Urteil über Blutschuld blieb dem Erzbischof vorbehalten.

de.wikipedia.org