tedesco » cinese

Traduzioni di „Geltung“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

Gẹltung SOST f inv

Esempi per Geltung

Geltung
效果 xiàoguǒ , 影响 yǐngxiǎng
Geltung haben
有效
zur Geltung kommen
生效，起作用

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Von den Hanafiten abgesehen durfte nach jeder Rechtsschule ein solcher Vertrag nur temporäre Geltung besitzen.
de.wikipedia.org
Sie verteidigte ohne Vorbehalt das Prinzip, dass Kunst nur durch Sprache zur Geltung kommen könne, denn Sprache sei die Quelle aller Ideen.
de.wikipedia.org
Dekorative Stöcke waren in erster Linie dazu da, ihren Träger noch mehr zur Geltung zu bringen.
de.wikipedia.org
Seit 1820 wird lancer auch verwendet für: „Etwas oder jemanden fördern, indem man es bekannt macht, es zur Geltung bringt“.
de.wikipedia.org
Für eine solche Konkordanz müssen rechtlich-institutionelle Voraussetzungen geschaffen werden, wobei das Konsensprinzip als Grundlage der Legitimität in den Regelungen zur Geltung kommen soll.
de.wikipedia.org
Seine Fähigkeit, eingängige, nicht selten am russischen Volkslied geschulte Melodien zu erfinden, kommt in besonderem Maße in seinen zahlreichen Liedern, Film- und Bühnenmusiken zur Geltung.
de.wikipedia.org
In Konfliktsituationen müsse klar entschieden werden, was Geltung beanspruchen könne und was nicht.
de.wikipedia.org
Der Unterricht wurde verbessert, der Sängerchor gewann neue Geltung, der häusliche Fleiß der Schüler wurde geregelt und die Disziplin erhielt feste Normen.
de.wikipedia.org
Außerdem komme in der negativen Theologie die Bedeutung des Glaubens, der Gnade und der Heilsgeschichte nicht angemessen zur Geltung.
de.wikipedia.org
Inwieweit eine solche Bezeichnung immer noch Geltung hat, ist umstritten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Geltung" in altre lingue

"Geltung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati