Traduzioni di „Missbrauch“ nel dizionario tedesco » cinese

Mịssbrauch SOST m

Missbrauch

滥用 lànyòng

der Missbrauch eines Amtes

滥用职权

Missbrauch

强奸 qiángjiān

missbrauchen VB vb trans

missbrauchen

滥用 lànyòng

seine Macht missbrauchen

滥用其权力

missbrauchen

奸污 jiānwū , 强奸 qiángjiān

Esempi per Missbrauch

Missbrauch

强奸 qiángjiān

der Missbrauch eines Amtes

滥用职权

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Geschieht dies nicht, liegt ein Missbrauch von Titeln vor.

de.wikipedia.org

Auch kritisch gesehen werden die Themen Vergewaltigung, Zwangsprostitution und sexueller Missbrauch.

de.wikipedia.org

Der Missbrauch von Strahlung zieht sich bis in die Gegenwart.

de.wikipedia.org

Dies legt die Vermutung nahe, dass ihre Psychose oder Neurose und Phobien auf traumatische Kindheitserlebnisse zurückzuführen sind, wobei sexueller Missbrauch wohl am wahrscheinlichsten ist.

de.wikipedia.org

Elektrostimulation kann bei Missbrauch zu Gewebeschäden und sogar zum Tod führen.

de.wikipedia.org

Dieser Strategiewechsel wurde seit Ende 2011 von einer breiten politischen Debatte über den „Missbrauch“ von Werkverträgen begleitet.

de.wikipedia.org

Natürlich kann der Gebrauch und Missbrauch von abführenden Medikamenten, den so genannten Laxanzien, ebenfalls zu Durchfall führen.

de.wikipedia.org

Ihm wurden falsche Beweisaussage vor Gericht, Herbeiführung einer unrichtigen Beweisaussage bzw. Missbrauch der Amtsgewalt vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Allerdings weist der Bericht auch darauf hin, dass der Missbrauch von Hilfsgeldern nicht völlig ausgeschlossen werden kann, da die „internen und externen“ Kontrollmechanismen der palästinensischen Autonomiebehörde „unterentwickelt“ seien.

de.wikipedia.org

Dort war er als Chefökonom mit den Bereichen Fusionskontrolle, Kartelle, Missbrauch von Marktmacht und Beihilfekontrolle befasst.

de.wikipedia.org