Traduzioni di „Sicherheitsgurt“ nel dizionario tedesco » cinese

Sịcherheitsgurt SOST m

Sicherheitsgurt

安全带 ānquándài , 保险带 bǎoxiǎndài

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für den Fahrer war ein Rennschalensitz mit Sechspunkt-Sicherheitsgurt montiert.

de.wikipedia.org

Die Gefahren die von automatischen Gurtstraffern ausgehen könnten, können durch frühzeitiges Durchtrennen der Sicherheitsgurte relativ sicher ausgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Kommt es zu einer fahrkritischen Situation, wie einem bevorstehenden Unfall, werden die Sicherheitsgurte auf den Vordersitzen gestrafft, die Seitenscheiben und das Schiebedach geschlossen.

de.wikipedia.org

Wie sich herausstellte, hatte trotz der durchgeführten Kunstflugmanöver keiner der Passagiere einen Sicherheitsgurt angelegt.

de.wikipedia.org

Gesetzlich vorgeschrieben wurde eine Verriegelung, welche verhindert, dass bei nicht eingerastetem Sicherheitsgurt der Motor gestartet werden konnte.

de.wikipedia.org

2007 erfolgte eine leichte Überarbeitung mit nun 10 PS Steigerung auf 176 PS zusammen mit einem Fünfgang-Automatikgetriebe und einem integrierten Sicherheitsgurt-System an den Vordersitzen.

de.wikipedia.org

Weitere Ausstattungsmerkmale: Sportlenkrad, Dreipunkt-Sicherheitsgurte vorn, Drehstromlichtmaschine, Gürtelreifen der Dimension 155-13 und Zusatzinstrumente.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gilt, dass der Sicherheitsgurt im Auto möglichst straff angelegt werden sollte und keinesfalls verdreht sein darf.

de.wikipedia.org

Damalige Beobachtungen ergaben, dass sich bei angelegten Sicherheitsgurten die Zahl der Verletzten um 60 %, die Zahl der Getöteten um 70 % reduzierte.

de.wikipedia.org

Zudem hatte er mindestens die Idee des Flughafens 1902 und die Benutzung eines Sicherheitsgurtes bei seinen Flügen.

de.wikipedia.org