Traduzioni di „Vergnügungen“ nel dizionario tedesco » cinese

Vergnü̱gungen SOST pl

Vergnügungen

消遣 xiāoqiǎn , 娱乐 yúlè

Vergnügungen

娱乐活动 yúlè huódòng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

An diesem Festtag waren die Gaststätten geschlossen und Tanz- sowie andere öffentliche Vergnügungen verboten.

de.wikipedia.org

Er stellte durch seine große Besucherzahl und seine kulturellen Vergnügungen einen Höhepunkt ritterlicher Lebensweise sowie der Machtentfaltung der Staufer dar.

de.wikipedia.org

Das Programm kündigte Kanonenschüsse, Spiele, Vergnügungen und ein Feuerwerk an.

de.wikipedia.org

Außer dem eigentlichen Holzmarkt umfasste der Markt bereits im Mittelalter auch einen Krämermarkt sowie nach Ende des eigentlichen Marktbetriebs verschiedene Vergnügungen.

de.wikipedia.org

Die Kommune wurde weithin berühmt für ihren gelebten Wohlstand und dargebotenen Vergnügungen.

de.wikipedia.org

Als Gelegenheitsarbeiter verdient er gerade so viel, um seinen Bedarf an Alkohol und Vergnügungen zu decken und von Zeit zu Zeit eine Frau aufzutreiben.

de.wikipedia.org

Sie wecken Protée, damit er an ihren Vergnügungen teilnimmt.

de.wikipedia.org

Außerdem war er als Vertreter der parlamentarischen Mehrheit Mitglied der Ausschüsse für Landwirtschaft und Ernährung, Enteignungen, Bodenumwandlung, Energie, Glücksspiel und Vergnügungen sowie Verkehr.

de.wikipedia.org

Dieser Zustand kann sich nur durch kräftige Zügelung des Geistes und der Sinne sowie durch eine Abkehr von weltlichen Vergnügungen einstellen.

de.wikipedia.org

So kommt es des Öfteren vor, dass er sich lieber anderen Vergnügungen widmet als ihnen zur Seite zu stehen.

de.wikipedia.org