Traduzioni di „Versäumnisurteil“ nel dizionario tedesco » cinese

Versäumnisurteil SOST nt

Versäumnisurteil

缺席判决 quēxí pànjué

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einen Antrag, im Falle der Nichtanzeige der Verteidigungsbereitschaft durch den Beklagten ein Versäumnisurteil zu erlassen, empfiehlt sich bereits in der Klageschrift zu stellen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es noch Teilurteile, Zwischenurteile, Versäumnisurteil, Anerkenntnisurteil, Mahnbescheid.

de.wikipedia.org

Ansonsten weist das Gericht die Klage nach Hinweis mangels Schlüssigkeit ab (unechtes Versäumnisurteil).

de.wikipedia.org

Das Versäumen dieser Klageerwiderungsfrist führt allerdings nicht dazu, dass gegen ihn durch Versäumnisurteil entschieden werden kann, sondern kann allenfalls Präklusionsfolgen nach den Vorschriften über verspätetes Vorbringen nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Gegen eine Partei ergeht ein Versäumnisurteil, wenn sie sich im Prozess säumig verhält.

de.wikipedia.org

Im ersten Fall kann ein Versäumnisurteil ergehen, im zweiten Fall ein Anerkenntnisurteil.

de.wikipedia.org

Auf Antrag der Kläger hatte das Arbeitsgericht daraufhin den Klagen jeweils durch ein Versäumnisurteil stattgegeben.

de.wikipedia.org

Das Gericht wird in diesem Falle ein technisch zweites Versäumnisurteil erlassen.

de.wikipedia.org

Es ergeht dann ein Versäumnisurteil (§§ 396 ff.

de.wikipedia.org

In den folgenden Monaten wurden zwei Versäumnisurteile mit vorläufiger Vollstreckbarkeit gegen die Partei erlassen, die unter anderem Kontopfändungen zur Folge hatten.

de.wikipedia.org