Traduzioni di „Vorname“ nel dizionario tedesco » cinese

Vo̱rname <-ens, -n> SOST m

Vorname

名字 míngzi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weiterhin auffällig ist, dass landessprachlich üblich der Familienname oder der Bezug vor dem Vornamen gesagt wird.

de.wikipedia.org

Obwohl die Familiennamen gräzisiert wurden, erscheinen die Vornamen fast immer in latinisierter Form.

de.wikipedia.org

In dieser Namensgebungstradition gab es keine Nachnamen, sondern nur Vornamen und Vatersnamen.

de.wikipedia.org

Eine recht häufige Verwendung fanden die Hofnamen, indem sie als Zusatz hinter dem Vornamen und Vatersnamen der Pächter (Mieter) eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Deswegen gaben sie ihm auch einen italienischen Vornamen.

de.wikipedia.org

Der Name setzt sich aus den abgekürzten Vornamen der Forscher zusammen.

de.wikipedia.org

Sein Vorname leitet sich vom Volk der Sabiner ab.

de.wikipedia.org

Der Asteroid trägt nach traditionellem Vorbild einen weiblichen Vornamen, der jedoch keiner speziellen Person zugeordnet ist.

de.wikipedia.org

Auch die Integration in die japanische Gesellschaft fällt ihm aufgrund seines ungewöhnlichen Vornamens schwer.

de.wikipedia.org

Er kommt sowohl als männlicher Vorname, als auch als Familienname vor.

de.wikipedia.org