Traduzioni di „adlig“ nel dizionario tedesco » cinese

a̱dlig AGG

adlig

贵族的 guìzú de , 高贵的 gāoguì de , 高尚的 gāoshàng de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als eine Gruppe von Aufrührern die Wirtschaft betritt, muss die adlige Gruppe zusammenstehen.

de.wikipedia.org

Sie führte im Mittelalter zu den adligen Gehöften in der Stiegelgasse.

de.wikipedia.org

36 ausgewählte junge Männer adliger Herkunft zum Ritter geschlagen.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe war die Leitung der Kapitelssitzungen und er musste, als einziger der adligen Domherren, die Priesterweihe besitzen.

de.wikipedia.org

So stellten die adligen Großgrundbesitzer jeweils die Hälfte, die städtischen Grundbesitzer ein Drittel und die großbäuerlichen Grundbesitzer ein Sechstel der Deputierten.

de.wikipedia.org

Vergleichbare Tierhaltungen gab es zwar gelegentlich auch auf anderen königlichen Residenzen oder adligen Landsitzen.

de.wikipedia.org

Das einst Adlig Pohren genannte Dorf fand seine erste Erwähnung bereits im Jahre 1468.

de.wikipedia.org

1871 wurde er durch adlige Gönnerinnen aus der drückendsten Not befreit.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Festung lebten in den 1650er Jahren 900 Familien adliger Siedler und 1500 Handwerker und Händler.

de.wikipedia.org

Zumindest letzterer ermöglichte es auch Familien des niederen Adels, wie den Aichstettern, ihr Einkommen aufzubessern, ihren adligen Status darzustellen und ihn zu stabilisieren.

de.wikipedia.org