Traduzioni di „anflehen“ nel dizionario tedesco » cinese

ạnflehen VB vb trans

anflehen

恳求 kěnqiú , 哀求 āiqiú , 乞求 qǐqiú

jdn um Beistand anflehen

恳求某人支持 kěnqiú mǒurén zhīchí

Esempi per anflehen

jdn um Beistand anflehen

恳求某人支持 kěnqiú mǒurén zhīchí

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Feindpsalmen eine traditionelle Bezeichnung für Gebete des alttestamentarischen Psalmenbuches, in denen der Beter in seiner äußersten Bedrängnis Gott um gewaltsame Vernichtung seiner Feinde anfleht.

de.wikipedia.org

Wir haben ihn in seiner ganzen Not gesehen, als er uns um Erbarmen anflehte, aber wir haben nicht darauf gehört.

de.wikipedia.org

Es stellt sich jedoch heraus, dass ihre Vorstellung bei den Geschäftspartnern sehr gut ankam und ihr Chef sie anfleht zurückzukommen.

de.wikipedia.org

Dieser habe ihn angefleht, auf seinen Bruder einzuwirken, um die Vorwürfe sexuellen Missbrauchs durch den Universitätsarzt zurückzunehmen.

de.wikipedia.org

Fluchpsalmen ist die traditionelle Bezeichnung für Gebete des biblischen Psalmenbuches, in denen der Beter in seiner äußersten Bedrängnis Gott um gewaltsame Vernichtung seiner Feinde anfleht.

de.wikipedia.org

Ein solcher Trost ist jedoch in den späteren Kurzstücken nicht vorhanden, wo entfremdete Wesen Nacht um Nacht ihre Geliebten anflehen, dass sie ihnen ihre Gegenwart spürbar machen mögen.

de.wikipedia.org

Sie habe ihn um sein Leben angefleht, als ihr ein Brief aus dem römischen Lager überbracht wurde.

de.wikipedia.org

Zuvor habe er aber Eros um Rache angefleht.

de.wikipedia.org

Hinter ihm steht seine Frau, die ihn anfleht, sich aus der Sache herauszuhalten.

de.wikipedia.org

Sie beginnt das Telefon, das sie gleichzeitig anfleht, als „schreckliche Waffe“ zu sehen und gibt dem Objekt die Schuld für die Vergeblichkeit ihrer Bemühungen ().

de.wikipedia.org