tedesco » cinese

Traduzioni di „anhäufen“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

I . ạnhäufen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . ạnhäufen VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi
anhäufen
积聚 jījù , 堆积 duījī

Esempi per anhäufen

Geld anhäufen
积攒钱 jīcuán qián
Wissen anhäufen
积累知识 jīlěi zhīshi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Gesellschaftshierarchie prägte sich deutlicher aus, einige Gruppen hatten besseren Zugriff auf Ressourcen, Reichtum wurde angehäuft und der Handel nahm zu.
de.wikipedia.org
Als er 1629 starb, hatte er einige Schulden angehäuft, die sein Sohn mit dem Lehen übernahm.
de.wikipedia.org
Ein Leben, das sich auf das Anhäufen von Besitz in Vergangenheit und Zukunft konzentriert, schwindet zugunsten einer Konzentration auf die Gegenwart, das Hier und Jetzt.
de.wikipedia.org
Kartoffeln wurden angehäuft gemessen; Getreide dagegen gestrichen gemessen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig trugen die Einkommen der Träger dazu bei, dass Reichtum in den Heimatgesellschaften angehäuft werden konnte.
de.wikipedia.org
Zu ihrer Blütezeit beherbergte die Stadt etwa 60.000 Einwohner und hatte ein ansehnliches Vermögen an Gold, Silber und keramischen Kunstgegenständen angehäuft.
de.wikipedia.org
Trotz allem konnte er in der Folge noch weitere Pfründen anhäufen und sein Ansehen nahm weiter zu.
de.wikipedia.org
Nachdem ein großer Teil der Rechnungen nicht bezahlt wurde, haben sich hohe Schulden angehäuft.
de.wikipedia.org
Das neu eingeführte Bodenrecht verhinderte, das aristokratische Familien Landrechte anhäuften und später an ihre Nachkommen vererbten.
de.wikipedia.org
Die nebeneinander angeordneten Langbeete, deren Humus zur Mittelachse hin angehäuft war, stammten aus dem Mittelalter.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "anhäufen" in altre lingue

"anhäufen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati