Traduzioni di „ausschließlich“ nel dizionario tedesco » cinese

I . ausschließlich AGG

ausschließlich

仅有的 jǐnyǒu de , 惟一的 wéiyī de

II . ausschließlich AVV

ausschließlich

只 zhǐ , 仅 jǐn , 惟 wéi

III . ausschließlich PREP +gen

ausschließlich

除…外 chú … wài , 不包括 bù bāokuò

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit 2003 widmet er sich ausschließlich dem Schreiben von Büchern.

de.wikipedia.org

Da der Alleinherrscher seine Stellung ausschließlich einem erfolgreichen Gewaltakt verdankte, verfügte er über keine allgemein anerkannte Legitimation; jeder andere prominente Adlige konnte ihm seinen angemaßten Vorrang streitig machen.

de.wikipedia.org

Seit jeher ist die großflächige Nutzung daher auf die mobile Rentier-Weidewirtschaft beschränkt: Früher ausschließlich nomadisch, heute häufig halbnomadisch und unter Einsatz moderner Methoden.

de.wikipedia.org

Die Nahrung der Tölpel besteht ausschließlich aus Fischen, welche sie im Meer jagen.

de.wikipedia.org

Der gesamte Kunstraub-Plot bestünde nahezu ausschließlich aus unglaublichen Zufällen.

de.wikipedia.org

Heute wird es fast ausschließlich zu traditionellen Anlässen getragen.

de.wikipedia.org

Seitdem wird das Stadtgebiet ausschließlich von Dieselbussen bedient.

de.wikipedia.org

Zudem werden einige Gerichte ausschließlich an diesem Feiertag zubereitet.

de.wikipedia.org

Der Flughafen wurde 1997 dem Betrieb übergeben und wird ausschließlich zivil genutzt.

de.wikipedia.org

Die Firma wurde 1923 gegründet und baute ausschließlich PKWs zu Kombinationskraftwagen um.

de.wikipedia.org