tedesco » cinese

Traduzioni di „beseitigen“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

beseitigen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per beseitigen

Mängel beseitigen
克服缺点
Hindernisse beseitigen
排除障碍
einen Rivalen beseitigen
除掉一个竞争者
ein Hindernis beseitigen
排除障碍
die Ausbeutung des Menschen durch den Menschen beseitigen
消灭人剥削人(的现象) xiāomiè rén bōxuē rén (de xiànxiàng)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auch die Gebäude und Kunstschätze buddhistischer Tempel gingen in Flammen auf, da diese, mit eigenen Armeen ausgestattet, einen bedeutenden Machtfaktor darstellten, der beseitigt werden musste.
de.wikipedia.org
Die seit 1994 bestehende republikanische Mehrheit im Repräsentantenhaus wurde damit beseitigt.
de.wikipedia.org
Auch wurden die Steuern beseitigt, die der Finanzierung der Regierungspartei gedient hatten.
de.wikipedia.org
Rechtliche und bürokratische Hindernisse, die der Überwachung entgegenstehen, sollen beseitigt werden.
de.wikipedia.org
Die deutschen Staaten wollten bemüht sein, die diversen Binnenzölle zu beseitigten und eine Zusammenarbeit bei gemeinsamen Zöllen zu erreichen.
de.wikipedia.org
Nur über eine nachhaltige Verbilligung des Produktionsfaktors Arbeit könnten die zu beträchtlichen Teilen von Gewerkschaften und Sozialstaat verantworteten Investitionshemmnisse wieder beseitigt werden.
de.wikipedia.org
Abschleifungen in der Mitte des Laufstreifens reduzieren oder beseitigen die Variation der Radialkräfte.
de.wikipedia.org
Das Landesschulgesetz von 1914 schuf die staatliche Oberschulbehörde und beseitigte die Schulaufsicht der Kirche.
de.wikipedia.org
Zudem konnte durch die Nachnutzung des über Jahre leer stehenden Paketumschlagzentrums eine städtebauliche Brache beseitigt werden.
de.wikipedia.org
Wegen des erhöhten Schlaganfallrisikos müssen Patienten, bei denen sich das Vorhofflimmern nicht dauerhaft beseitigen lässt, ihr Leben lang Gerinnungshemmer einnehmen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "beseitigen" in altre lingue

"beseitigen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati