Traduzioni di „betteln“ nel dizionario tedesco » cinese

bẹtteln VB vb intr

betteln

行乞 xíngqǐ , 乞讨 qǐtǎo

betteln

乞求 qǐqiú , 恳求 kěnqiú , 央求 yāngqiú

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Protagonist preist die „Magie“ seiner neuen Liebesbeziehung, die ihn zwar auch aus der Bahn wirft, aber für die er dennoch „betteln und stehlen“ würde.

de.wikipedia.org

Dies wird hauptsächlich beim Spiel zu viert gemacht, da sonst sehr oft „gebettelt“ wird (Null-Spiel).

de.wikipedia.org

Küken und brütende Weibchen betteln mit langgezogenem pijou pijou um Futter.

de.wikipedia.org

Darin befindet sich ein blutender, verängstigter Mann, der darum bettelt, nicht getötet zu werden.

de.wikipedia.org

Küken geben einen klagenden Ruf von sich, wenn sie um Futter betteln.

de.wikipedia.org

Ein Soldat führt ein dunkelhäutiges Barbaren-Mädchen herein, das beim Betteln aufgegriffen wurde.

de.wikipedia.org

Für die Dorfbevölkerung beginnt eine Existenz wie für Tiere, sie streunen herum und betteln um Nahrung.

de.wikipedia.org

Er bettelt um Vergebung und möchte sich ändern.

de.wikipedia.org

Um nicht um Unterstützung betteln zu müssen, boten sie u. a. ein Spektakel: das "Glöckeln".

de.wikipedia.org

Wenn er nicht bettelte hielt er sich mit Malerei über Wasser, außerdem fand er immer wieder Menschen, die ihn unterstützten.

de.wikipedia.org