Traduzioni di „diesjährig“ nel dizionario tedesco » cinese

diesjährig AGG

diesjährig

今年的 jīnniánde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Blütenstände stehen seitlich oder endständig an vorjährigen oder älteren Trieben, männliche Blütenstände stehen manchmal auch an der Basis diesjähriger Triebe.

de.wikipedia.org

Viele Leser des Magazins bezeichneten die diesjährigen Anwärter für eine Auszeichnung als „müll“.

de.wikipedia.org

An den oberen Enden diesjährige Zweige sind sitzenden Laubblätter spiralig angeordnet und bilden oft dichte Blattrosetten.

de.wikipedia.org

Diesen Dolch soll er nun bei den diesjährigen Meisterschaften dem Gewinner überreichen.

de.wikipedia.org

Diesjährige Steppenkiebitze erkennt man an der fehlenden schwarzen Kappe und einem gelb-weißen Überaugenstreif.

de.wikipedia.org

Bei dem diesjährigen Festival debütierten erstmals 51 Filmemacher aus 32 Ländern.

de.wikipedia.org

Die Blüten stehen in 3 bis 8 Zentimeter breiten Blütenständen an den Enden diesjähriger Zweige.

de.wikipedia.org

Jede Pflanze besitzt dabei zwei Knollen, eine alte (vorjährige) und eine neue (diesjährige).

de.wikipedia.org

Dies hatte der französische Komiker und Regisseur algerischer Abstammung zum Anlass genommen, Kritik zu äußern und die diesjährige Verleihung zu boykottieren.

de.wikipedia.org

Filmemacher aus dem deutschsprachigen Raum erhielten keine Einladungen in den diesjährigen Wettbewerb.

de.wikipedia.org