Traduzioni di „durchblättern“ nel dizionario tedesco » cinese

dụrchblättern VB vb trans

durchblättern

翻阅 fānyuè , 浏览 liúlǎn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der suchende Benutzer kann die gescanten Bilder () durchblättern.

de.wikipedia.org

Hierbei kann optional ein Menü aufgerufen und durchblättert werden.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand wird bis zu 4 m hoch und ist durchblättert.

de.wikipedia.org

Er habe mehr Bücher durchgeblättert als Tage gelebt, mehr Bücher gelesen als andere besitzen und mehr besessen, als andere den Namen nach kennen.

de.wikipedia.org

Das Magazin kann gratis auch über die Webseite www.dasbiber.at online durchgeblättert werden.

de.wikipedia.org

Die für den Verkauf bestimmten Sortimente werden gebündelt, und zwar dergestalt, dass das Bund beim Durchblättern durch den späteren Kunden einen möglichst einheitlichen Eindruck macht.

de.wikipedia.org

Das Leben dieser „Freundinnen“ besteht weitgehend aus Klatsch und Flirts, aus Shoppen und Flanieren, aus Nägel lackieren und Modezeitschriften durchblättern.

de.wikipedia.org

Man bezeichnete sie auch als Däumeln, weil die Seiten mit dem Daumen schnell durchgeblättert wurden und man dann eine zufällige Seite aufschlug.

de.wikipedia.org

Die Notizzettel werden oben rechts mit einem Assoziationsbegriff versehen, was das Auffinden beim Durchblättern der Mäppchen vereinfacht.

de.wikipedia.org

Für die Recherche stehen eine einfache und eine erweiterte Suchmaske zur Verfügung, außerdem ist das Durchblättern des gesamten Bestands nach Marke, Produktgruppe und Produktionsjahr möglich.

de.wikipedia.org