Traduzioni di „servieren“ nel dizionario tedesco » cinese

servieren VB vb intr, vb trans

servieren

上(菜) shàng , 端上(饭菜等) duānshàng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schließlich werden die Nieren in der Sauce erwärmt, jedoch nicht mehr gekocht, und mit einer Beilage wie Semmelknödel oder Kartoffelpüree serviert.

de.wikipedia.org

Das typisch österreichische Gericht wurde beim Treffen der europäischen Bildungsminister 1998 serviert.

de.wikipedia.org

Serviert wird dieses einfache Gericht mit Remoulade und Bratkartoffeln oder Graubrot als Beilage.

de.wikipedia.org

Nach Angaben des Hotels wird er jährlich 75.000 Besuchern serviert.

de.wikipedia.org

Sie wird zu gebratenem Fleisch oder zu Fisch und Meeresfrüchten serviert bzw. als Grundsauce nach Rezept weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Wot wird typischerweise auf Injera, einem luftigen Fladenbrot der äthiopischen Küche, serviert.

de.wikipedia.org

Das auf drei Gänge beschränkte Mittagessen gab es um 13:30 Uhr, das mitunter karge Abendmahl wurde um 19 Uhr serviert.

de.wikipedia.org

Weichgekochte und warm servierte Eier sind seit der Antike als Speise bekannt; dies belegen Eierbecherfunde aus der römischen Antike.

de.wikipedia.org

Serviert werden Penne all’arrabbiata mit geriebenem Pecorino.

de.wikipedia.org

Er verarbeitete Leichenteile oft in Maultaschen, welche er seinen ahnungslosen Gästen servierte.

de.wikipedia.org