Traduzioni di „tauschieren“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

marschieren VB vb intr +sein

marschieren

长距离步行 chángjùlí bùxíng

marschieren

行军 xíngjūn , 行进 xíngjìn , 推进 tuījìn

die Demonstranten marschierten zum Rathaus

示威者向市政厅行进

retuschieren VB vb trans

retuschieren

(照片、图画等的)修正 xiūzhèng , 修饰 xiūshì

tauschen VB vb trans

tauschen

交换 jiāohuàn

Waren [Wohnungen] tauschen

交换货物[住房]

ạnmarschieren VB vb intr +sein

anmarschieren

列队行进 lièduì xíngjìn , 列队前来 lièduì qiánlái

ạbmarschieren VB vb intr +sein

abmarschieren

出发 chūfā , 开拔 kāibá

pauschalisieren VB vb trans

pauschalisieren

一般化 yībānhuà , 笼统化 lǒngtǒnghuà , 一概而论 yīgài ér lùn

triumphieren VB vb intr

triumphieren

高兴 gāoxìng

triumphieren

战胜 zhànshèng

über seine Feinde triumphieren

战胜其敌人

einmarschieren VB vb intr +sein

einmarschieren

进驻 jìnzhù , 开入 kāirù

I . täuschen VB vb trans

täuschen

迷惑 míhuò , 蒙 mēng , 欺骗 qīpiàn

sie ist leicht zu täuschen

她极易上当受骗

II . täuschen VB vb rifl

täuschen

弄错 nòngcuò , 上当 shàngdàng , 误会 wùhuì

Tauschpartner SOST m

Tauschpartner

贸易对手 màoyì duìshǒu

Tauschhandel SOST m

Tauschhandel

易货贸易 yì huò màoyì , 物物交换 wùwù jiāohuàn

revanchieren [revãˈʃiːrən] VB vb rifl

revanchieren

复仇 fùchóu

revanchieren

报答 bàodá , 酬谢 chóuxiè

abstrahieren VB vb trans

abstrahieren

概括 gàikuò , 抽象 chōuxiàng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Tauschieren werden ornamentale, figürliche oder kalligraphische Dekore in die Oberfläche eines Gegenstandes aus härterem Metall eingeschlagen, graviert oder auch eingeätzt.

de.wikipedia.org

Das Tauschieren oder Plattieren wurde angewendet, um Verzierungen in Gürtelzubehör oder Wehrgehänge einzuarbeiten.

de.wikipedia.org