tedesco » cinese

Traduzioni di „tun“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

I . tun* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . tun* VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi per tun

tun
实行 shíxíng
viel zu tun haben
有许多事要做
etw aus Schikane tun
出于刁难做某事
etw ohne Überlegung tun
不假思考地做某事
etw wider Willen tun
违心地做某事
etw mit Leidenschaft tun
怀着激情做某事
etw aus Leichtsinn tun
由于轻率而做某事
jdm einen Gefallen tun
为某人效劳
etw aufs Geratewohl tun
碰运气做某事
Wunder tun [oder vollbringen]
作出(或创造)奇迹
seine Schuldigkeit tun
尽其本分
seine Pflicht tun
尽义务尽责任
etw bewusst tun
有意做某事
(用于短语) jdm leid tun
使某人感到抱歉(o.遗憾)
etw widerwillig tun
勉强做某事
jdm unrecht tun
待某人不公正
etw miteinander tun
一同做某事
Was gedenken Sie zu tun?
您打算做什么?
etw aus innerem Drang tun
出于内心迫切要求而做某事

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dieser weigerte sich dies zu tun, verkündete aber, dass er seine Mitgliedschaft beendet habe.
de.wikipedia.org
Die Sätze beginnen jeweils mit „Was Gott tut, das ist wohlgetan“.
de.wikipedia.org
Die Häuser der in der Stadt verbliebenen Coloprini wurden zwar niedergerissen, ihre Familienangehörigen als Geiseln genommen, doch mehr konnten die Venezianer nicht tun.
de.wikipedia.org
Der Subjunktiv bezeichnet eine Folgehandlung und kann oft mit "dass jemand tut" oder "und jemand tut" übersetzt werden.
de.wikipedia.org
Der Bruder will nichts mit der Sache zu tun haben, und die vier können aus der Wohnung fliehen und werden dabei von mehreren Polizeiwagen verfolgt.
de.wikipedia.org
Tut er es dennoch, zeigt er auffälliges Verhalten, beispielsweise übersteigerte Nervosität.
de.wikipedia.org
Der Begriff espalier (Spalier) hatte ursprünglich nichts mit Lattengerüsten zu tun.
de.wikipedia.org
Wir tun dies indirekt, indem wir annehmen, dass es ein Modell gibt, das erfüllt, aber nicht.
de.wikipedia.org
Mit dem Ausstieg aus dem Geschäft hatte er bereits 1711 geliebäugelt, 1714 eröffnete sich die Chance, dieses mit einem Gewinn an Reputation zu tun.
de.wikipedia.org
Es wäre einfach gewesen, sie zur Zielscheibe von jedem Witz zu machen, aber das tun die Autoren nicht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "tun" in altre lingue

"tun" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati