Traduzioni di „weitergeben“ nel dizionario tedesco » cinese

weitergeben* VB vb trans

weitergeben

转交 zhuǎnjiāo , 转送 zhuǎnsòng

weitergeben

转告 zhuǎngào

weitergeben

转达 zhuǎndá

Esempi per weitergeben

den Ball auffangen und weitergeben

接住球并传给别人 jiēzhù qiú bìng chuángěi biérén

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Daten werden von dem Sensor direkt über die interne Schnittstelle an den Datenlogger weitergegeben und abgelegt.

de.wikipedia.org

Trat im Gutshof ein Besitzerwechsel ein, so wurden die Leibeigenen wie lebendes Inventar an den neuen Herrn weitergegeben.

de.wikipedia.org

Dort wird das Produkt in der Regel geprüft und in andere Verantwortungen weitergegeben.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1985 entstand die erste Farbversion, die Paschitnow dann auch nach außen weitergab.

de.wikipedia.org

Er soll laut der Anklage des Reichskriegsgerichts militärische Informationen weitergegeben haben.

de.wikipedia.org

In dieser ländlich-bäuerlichen Gegend wurden die Melodien und Texte der Sutartinės von Generation zu Generation mündlich weitergegeben.

de.wikipedia.org

Währenddessen gehen weitere Anrufe ein, die Angerufenen können den Anruf weiterleiten und damit das Todesurteil an eine andere Person weitergeben.

de.wikipedia.org

Sobald der Ball regelkonform gewechselt werden darf, sollte auch diese Information an die weiteren Spieler weitergegeben werden.

de.wikipedia.org

Es können systemische Spritzmittel verwendet werden, die von der Pflanze aufgenommen werden und über den Pflanzensaft an die Schädlinge weitergegeben werden.

de.wikipedia.org

Der Geodatenpool steht allen Mitarbeitern der Landesverwaltung zur Verfügung und wird auszugsweise an Externe weitergegeben, in erster Linie kostenfrei im Rahmen von Landesaufträgen.

de.wikipedia.org