ärgert nel dizionario PONS

Traduzioni di ärgert nel dizionario tedesco»croato

ärgern

ärgern

[raz-]ljutiti (sich se)

mich ärgert jede Kleinigkeit

svaka sitnica me smeta

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sich mächtig ärgern

jako se ljutiti

Traduzioni di ärgert nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

zlobiti se

sich ärgern (über akk)

jediti se

sich ärgern

ljutiti

ärgern, erzürnen, wütend machen

ljutiti [na-] se

sich ärgern

sekirati

ärgern, belästigen

sekirati se

sich ärgern, sich aufregen

izjesti se

sich ärgern

srditi se

sich ärgern (na akk über akk)

gristi se

sich ärgern

pozelenjeti od jeda

sich grün und gelb ärgern

ärgert Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich mächtig ärgern

jako se ljutiti

mich ärgert jede Kleinigkeit

svaka sitnica me smeta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der König ärgert sich, „daß die Bohne in diesem Dreikönigskuchen, der Hauptgewinn der Wohlfahrtstombola auf diesen häßlichen Dorfdeppen gefallen war“.

de.wikipedia.org

Als dann auch noch die Television ausfällt, scheint alles aus dem Ruder zu laufen, und Beelzebub ärgert sich schwarz, weil offensichtlich niemand mehr seinen Anweisungen folgt.

de.wikipedia.org

Eine Tatsache, die ihn noch heute ärgert, da er beste Torchancen einfach vergeigt hat, wie er selbst sagt.

de.wikipedia.org

Als der sie aber nie wiedererkennt, ärgert sie sich bald mehr darüber und ist schließlich in ihn verliebt.

de.wikipedia.org

Besonders ärgert sie, dass ihre Mutter fälschlicherweise glaube, sie habe sich wegen des sportlichen Leistungsdrucks das Leben nehmen wollen.

de.wikipedia.org

Er ärgert ihn in der Schule und auf dem Schulweg.

de.wikipedia.org

Dennoch: Er ärgert nicht, weil einige Personen hübsch gezeichnet sind und ab und an sogar für ulkige Situationskomik gesorgt wird.

de.wikipedia.org

Ein Kaufmann ärgert sich, dass ihm nachts Hirse vom Acker geklaut wurde.

de.wikipedia.org

Da geht man aus dem Kino und ärgert sich über diese schlappe Vorstellung.

de.wikipedia.org

Als er aber ein junges Mädchen entdeckt, das völlig ungerührt von seinem Gesang vorübergeht, ärgert er sich über so viel Desinteresse und verhält sich ihr gegenüber taktlos.

de.wikipedia.org