Ausführende nel dizionario PONS

Traduzioni di Ausführende nel dizionario tedesco»croato

ausführen <trennb, -ge-> VB

ausführen ((Befehl usw) a.) IT

izvesti (-oditi)

ausführen (Arbeit)

obaviti (-vljati)

ausführen (Plan)

provesti (-voditi)

ausführen (exportieren)

izvesti (-oziti)

ausführen (Auftrag)

izvršiti (-šavati)

Traduzioni di Ausführende nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vršiteljica

Ausführende f

vršitelj

Ausführende(r) m

egzekutivan

ausführend

izvoziti

ausführen, exportieren

obaviti (posao itd)

verrichten od ausführen

izvesti WIRTSCH

ausführen, exportieren

izvršiti

ausführen, durchführen

izvršiti (nalog)

ausführen

načiniti

ausführen

provođenje

Ausführen nt

Ausführende Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

einen Auftrag ausführen

izvršiti nalog

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beide wurde von ihr entwickelt, und sie war als Ausführende Produzentin für sie tätig.

de.wikipedia.org

Die Wichtigsten dabei sind die Drehbuchautoren, die ebenfalls auch Ausführende Produzenten und Produktionsleiter sind oder waren.

de.wikipedia.org

Eine Aufführung gelingt, wenn Ausführende und Zuschauer am Ende denselben Stimmungsraum teilen.

de.wikipedia.org

So soll keine Person zu einem Vorsitzenden einer öffentlichen Körperschaft ernannt werden, solange er in dieser Institution noch eine Ausführende Position innehat.

de.wikipedia.org

Hierin stellt es eine gewisse emotionale Herausforderung an Ausführende und Zuhörende.

de.wikipedia.org

Der Ausführende liegt am Rücken, streckt die Beine und den Rumpf senkrecht nach oben und stemmt die Hände in die Hüfte.

de.wikipedia.org

Die Leuchten müssen daher gekennzeichnet sein, und der Ausführende ist als Errichter der Anlage voll verantwortlich auch für die Sicherheit der umgebauten Leuchte.

de.wikipedia.org

Der Ausführende des Rituals wirft die Henne auf den Boden, nachdem er eine entsprechende Wunschformel geäußert hat.

de.wikipedia.org

Auch kann der Ausführende sich aus dieser Position auf den Bauch rollen, und einen Kneebar ansetzen.

de.wikipedia.org

Es wird vom Rücken aus ausgeführt, wenn der Ausführende sich in die Beine des Verteidigers verhakt hat.

de.wikipedia.org