Geschlecht nel dizionario PONS

Traduzioni di Geschlecht nel dizionario tedesco»croato

Geschlecht <-(e)s, -er> SOST nt

Geschlecht BIOL

spol

Geschlecht GRAM

rod

Geschlecht (Generation)

naraštaj

Geschlecht (natürliches)

spol

schönes (starkes) Geschlecht

ljepši (jaki) spol

Traduzioni di Geschlecht nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pleme

Geschlecht nt

spol

Geschlecht nt

jaki spol

das starke Geschlecht

ljepši spol

das schöne Geschlecht

muški (srednji, ženski) spol GRAM

männliches (sächliches, weibliches) Geschlecht

sjeme fig

Geschlecht nt

naraštaj

Geschlecht nt

pokoljenje

Geschlecht nt

loza

Geschlecht nt

rod

Geschlecht nt

muški (srednji, ženski) rod GRAM

männliches (sächliches, weibliches) Geschlecht

ženski rod GRAM

weibliches Geschlecht

ženski spol BIOL

weibliches Geschlecht

nježni pol

das schwache Geschlecht

Geschlecht Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

schönes (starkes) Geschlecht

ljepši (jaki) spol

das schöne Geschlecht

ljepši spol

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn das Nahrungsangebot günstig ist, können Schweinshirsche beider Geschlechter auf Futterwiesen zu großen Gruppen zusammenkommen, ohne dass die Einzeltiere gegeneinander aggressiv werden.

de.wikipedia.org

Solche Situationen können sich außerdem nicht nur zwischen den Geschlechtern, sondern ebenfalls zwischen Angehörigen verschiedener Kulturen ergeben.

de.wikipedia.org

Die Häufigkeit liegt bei durchschnittlich 0,19 : 1.000 lebend geborenen Kindern, wobei beide Geschlechter gleich häufig betroffen sind.

de.wikipedia.org

Später bekämpften sie im Namen der Přemysliden das konkurrierende Geschlecht der Slavnikiden.

de.wikipedia.org

Diese Darlegung ist urkundlich nicht zu begründen und beruht wohl allein auf der Wappenähnlichkeit beider Geschlechter.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur sorgte auch für eine Angleichung der Löhne zwischen den Geschlechtern.

de.wikipedia.org

Diese schildern ihre Erfahrungen mit dem anderen Geschlecht: entweder beim Manöver im Gebirge, mit der bisher unberührten Nachbarstochter oder gestört von einer rachsüchtigen Schwester.

de.wikipedia.org

Ein Unisex-Tarif ist ein Versicherungstarif, der das Geschlecht des Versicherungsnehmers nicht als Tarifkriterium verwendet, obwohl es die Risikobewertung beeinflusst.

de.wikipedia.org

Es gab aber auch weiterhin Geschütze, die sich nicht eindeutig den genannten vier Geschlechtern zuordnen lassen, so zum Beispiel das Dorndrel.

de.wikipedia.org

Es erfolgt ökonomisch eine Quersubventionierung des einen Geschlechtes an das andere.

de.wikipedia.org