Missverständnis nel dizionario PONS

Traduzioni di Missverständnis nel dizionario tedesco»croato

Missverständnis <-ses, -se> SOST nt

Missverständnis

nesporazum

Traduzioni di Missverständnis nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nesporazum

Missverständnis nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Deren eingeschränkte Übertragungsqualität barg das Risiko von Zahlendrehern oder Missverständnissen, was zu Falschlieferungen und damit zu Unmut beim Kunden führen konnte.

de.wikipedia.org

So kommt es zu einer Verkettung von Missverständnissen.

de.wikipedia.org

Erst jetzt erkennt sie, dass sie durch ein dummes Missverständnis um ihre große Liebe gebracht worden war.

de.wikipedia.org

Seine Hinrichtung als König der Juden (Messiasanwärter) galt als Justizirrtum und „Missverständnis seines Wirkens als eines politischen“.

de.wikipedia.org

In dieser rasselt er von einem Missverständnis und Unglück ins andere.

de.wikipedia.org

Später wurde in einigen Quellen behauptet, die Funktionäre sollten nur aufgeschreckt werden, zu der Schießerei sei es nur durch Missverständnis gekommen.

de.wikipedia.org

Es treten aber häufig Missverständnisse bei der Verwendung des Begriffes auf.

de.wikipedia.org

Wolkersheim sieht sich außerstande das Missverständnis aufzuklären, was Liesl dazu veranlasst, ihn zu zwingen, sie zu einem Hofball mitzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Argentinier entschuldigten sich später diplomatisch mit der Begründung, es hätte ein Missverständnis gegeben und der argentinische Militärkommandant habe seine Befugnisse überschritten.

de.wikipedia.org

Dieses Vertrauen kann aber eine Fehlinterpretation verursachen: Eine noch ungesicherte Annahme wird zu hoch bewertet und als gesichertes Wissen gesehen – ein Missverständnis.

de.wikipedia.org