fädeln nel dizionario PONS

Traduzioni di fädeln nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nizati

(auf)reihen, (auf)fädeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch einen oder beide Schlitze werden nun Buchten der Einfach- oder Halb- und Zwillingsseile gefädelt und mit einem Schraubkarabiner vor dem Zurückrutschen gesichert.

de.wikipedia.org

Während der Installateur das Band fortlaufend um und durch den Leiterstrang fädelt, entsteht eine Reihe verknüpfter Schlingen, ähnlich den auf einer Nähmaschine erzeugten Doppelsteppstichen.

de.wikipedia.org

War der Handschuh auf dem Wirkstuhl fertig, so bekam ihn das Wirkerkind zum Fädeln.

de.wikipedia.org

Jedoch fädelte er am letzten Tor vor dem Ziel ein und wurde disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Am Tag vor ihrer Rückreise geschieht ein Missgeschick: Die Perlenkette reißt – aber der Dorfschuhmacher fädelt die bedeutsamen Perlen noch vor der Abfahrt wieder auf.

de.wikipedia.org

Dieser Teil wird um den Baum gelegt und das Seil durch die Schlaufe gefädelt.

de.wikipedia.org

Anschließend wird eine Reepschnur durch diesen Kanal gefädelt, beispielsweise unter Zuhilfenahme eines Drahthakens.

de.wikipedia.org

Die Strecke unterfährt das östliche S-Bahngleis und fädelt in die S-Bahngleise ein.

de.wikipedia.org

Die Normalspur fädelte kurz vor dem Schmalspurbahnhof aus und führte direkt in den Normalspurteil des Bahnhofes.

de.wikipedia.org

Dabei fädelt die Schmalspur im Südkopf des Bahnhofes zungenlos in das Normalspurgleis ein.

de.wikipedia.org