heißt nel dizionario PONS

Traduzioni di heißt nel dizionario tedesco»croato (Vai a croato»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
das heißt
to jest, to znači
ein Tropfen auf dem heißen Stein
kap u moru

Traduzioni di heißt nel dizionario croato»tedesco (Vai a tedesco»croato)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
tj.
das heißt
znači
das heißt
to jest
das heißt
glasiti
heißen
to nešto znači!
das will etwas heißen!
priča se
es heißt, man sagt
zvati
nennen, heißen
zvati se
heißen, genannt werden
kako se zoveš?
wie heißt du?

heißt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

das heißt …
to znači …
das soll nicht heißen …
to ne mora značiti …
was heißt das auf …
kako se to kaže na …
wie heißt du?
kako se zoveš?
das heißt
to jest, to znači
ein Tropfen auf dem heißen Stein
kap u moru
was heißt das schon!
kao da to nešto znači!
wie die Katze um den heißen Brei schleichen
motati se od obilaziti kao mačak oko vrele kaše
ein Tropfen auf den heißen Stein
kap u moru
wie ein Tropfen auf dem heißen Stein
kao kaplja u more

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Von der Seite der Theaterliteratur ist der Naturalismus ein Versuch, die Menschen und ihre Umgebung glaubwürdig, und das heißt vor allem „ungeschönt“ darzustellen.
de.wikipedia.org
Der posteriore Hinterwandinfarkt heißt in der Nomenklatur der Pathologen Seitenwand- oder Kanteninfarkt.
de.wikipedia.org
Jedenfalls ist die Geschichte dieses Mannes die Geschichte seiner Partei, und den Mann zu verstehen, heißt: die gesellschaftlichen Kräfte begreifen, die er personifizierte“.
de.wikipedia.org
Das System basiert auf der Schwerkraftseparation, das heißt, im Kühlwasser befindliche Öltropfen steigen in dem Messgefäß auf und sammeln sich im oberen zylindrischen Teil an.
de.wikipedia.org
Bei einem verschränkten Zustand heißt das, dass sich damit der Zustand auch hinsichtlich der Wahrscheinlichkeiten für Messergebnisse am jeweils anderen System ändert.
de.wikipedia.org
Das heißt, auf tieferer Ebene wäre weder eine Raumzeit notwendig, noch müssten sich Wahrscheinlichkeiten zu 1 summieren.
de.wikipedia.org
Die Hauszeitung heißt in Anlehnung an das Wappentier des Hauses schlicht „Eule“.
de.wikipedia.org
Die Akkumulation der Mutationen verläuft seiner Theorie zur Folge im Wesentlichen stochastisch, das heißt nach zeitlich geordneten zufälligen Vorgängen.
de.wikipedia.org
Diese Datenbindung ist bidirektional, das heißt, Benutzereingaben wirken sich auf das Model aus, programmatische Änderungen am Model aber auch auf die Benutzeransicht.
de.wikipedia.org
Bei steigendem Anteil an Plagioklas (zwischen 10 % und 50 % der vorhandenen Feldspäte) heißt das Gestein tephritischer Phonolith.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati