mannigfaltig nel dizionario PONS

Traduzioni di mannigfaltig nel dizionario tedesco»croato

mannigfaltig AGG

mannigfaltig

raznolik

Traduzioni di mannigfaltig nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

raznovrstan

mannigfaltig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es beschäftigt sich mit den Ursachen der menschlichen Destruktivität und ihren mannigfaltigen Ausprägungen.

de.wikipedia.org

Das Zeitalter der Entdeckungen durch die Europäer läutete den Beginn des Kolonialismus ein, in dessen Verlauf die traditionellen Weltanschauungen in mannigfaltiger Weise massiv beeinflusst wurden.

de.wikipedia.org

Er setzte mannigfaltige Aktivitäten, gab auch Publikationen heraus und bestand bis zum Jahre 1919.

de.wikipedia.org

An den Giebeln der Seitenkapellen und an vielen anderen Stellen der Fassade wurde mannigfaltiges Blendmaßwerk eingesetzt.

de.wikipedia.org

Gründe für die Entstehung von Worten können mannigfaltiger Natur sein.

de.wikipedia.org

Solche Schädigungen können zu mannigfaltigen Veränderungen bis zum vollständigen Fehlen der Spermien führen (siehe auch Spermiogramm).

de.wikipedia.org

Die in der Fabrik erzeugten Posamenten waren überaus mannigfaltig und vielseitig und umfassten mehrere tausend Muster.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf begegnet er mannigfaltigen Schwierigkeiten bei dem Versuch, seine Lehre mitzuteilen, d. h. er wird regelmäßig missverstanden.

de.wikipedia.org

Die Erscheinungsformen der Fischtuberkulose sind sehr mannigfaltig und machen eine Diagnose am lebenden Fisch schwierig.

de.wikipedia.org

Zwischen zehn Grad nördlicher und zehn Grad südlicher Breite waren die Klima- und Vegetationsstufen des tropischen Hochgebirges in mannigfaltiger Weise durchmessen und erfasst worden.

de.wikipedia.org